[Eng.]
Dear Erasmus, international students, friends,
Are you tired of the same old clubs? Have you had enough of the cold winter and are you craving for summer to come? Do you want to get a study break? But, more than anything, ARE YOU READY TO DIVE INTO THE FUN?
We have exactly what you need!
ESN SWIM BREAK! The FIRST edition of the Milanese Pool Party organized by ESN! A thousand International students, coming from many Italian ESN sections, will gather for what is going to be a unique and incredible night!
In the biggest Italian indoor water park you will be able to enjoy the over 1100m of slides, to relax while the stream of the main pool gently carries you or with the bobbles of the hydro-massage pools and, after all that, dance all night long at an unforgettable party…summer won’t look like so far after all!! The slides will be open till midnight, but the party will go on till 2am!
Two drinks are included and there is a private bar inside.
So take out your calendars and write down the date of THE Event of the semester:
10th March 2017
ESN SWIM BREAK | Milano Pool Party
Sign up at your local ESN section and don’t forget to check the updates on the official Facebook page of the event! https://www.facebook.com/
We swim, we break, we dance!
ESN Swim Break. dive into the fun!
#SwimBreak2017 #ThiIsESN #Milano
The event is reserved for international students with an ESNcard.
--------------------------
[Ita.]
Cari Erasmus, studenti internazionali, amici,
Siete stanchi delle solite feste in discoteca? Ne avete abbastanza del freddo e volete volare con la testa all’estate? Volete prendervi una bella pausa dallo studio? Ma soprattutto, SIETE PRONTI PER TUFFARVI NEL DIVERTIMENTO?!?!?
Abbiamo quello che fa per voi!!
ESN SWIM BREAK! La prima edizione del Pool Party milanese targato ESN!
Mille studenti internazionali provenienti da diverse sezioni italiane si riuniranno per una serata UNICA E STRABILIANTE!!!!
Nel più grande parco acquatico al coperto d’Italia potrete divertirvi sugli oltre 1100 m di scivoli, farvi trasportare dalla corrente della piscina principale, rilassarvi tra le bolle delle vasche idromassaggio e ballare tutta sera per una festa indimenticabile… e l’estate non vi sembrerà poi così lontana!!! Gli scivoli saranno funzionanti fino a mezzanotte, ma la festa andrà avanti fino alle 2 di notte!
L’ingresso include due drink e la location ha un bar interno.
Segnatevi sull’agenda L’EVENTO DEL SEMESTRE:
Venerdì 10 Marzo 2017
ESN SWIM BREAK | Milano Pool Party
Registratevi nella sezione ESN della vostra università e non perdetevi gli aggiornamenti sulla pagina FB dell’evento! https://www.facebook.com/
We swim, we break, we dance!
ESN Swim Break. Dive into the fun!
#ESNSwimBreak #MilanoPoolParty #THISisESN
La festa è riservata agli studenti internazionali con ESNcard.
--------------------------
[Espa.]
Queridos Erasmus, estudiantes internacionales, amigos,
¿Estáis cansados de ir siempre a las mismas fiestas? ¿Estáis hartos del frío y queréis que sea verano ya? ¿Queréis tomaros una pausa del estudio? Y, sobre todo, ¿ESTÁIS LISTOS PARA DAROS UNA ZAMBULLIDA EN LA DIVERSIÓN??
Tenemos justo lo que necesitáis!
ESN SWIM BREAK! La PRIMERA edición de la fiesta milanés en piscina de ESN! Mil estudiantes internacionales de todo el mundo, procedentes de todas las secciones ESN italianas, se reunirán para una noche ÚNICA Y ASOMBROSA!
En el parque acuático interior más grande de Italia podréis disfrutar de los más de 1100m de toboganes, dejaros llevar por la corriente de la piscina principal y relajaros entre las burbujas de las jacuzzis… El verano ya no parece tan lejano, ¿verdad? Los toboganes funcionarán hasta medianoche, mientras que la fiesta no acabará antes de las 2!
La entrada incluye dos copas y el parque tiene un bar.
Anotados LA FIESTA DEL SEMESTRE:
10 de marzo de 2017
ESN SWIM BREAK | Milano Pool Party
Registrados en vuestra sección ESN y mirad la página Facebook oficial del evento! https://www.facebook.com/
We swim, we break, we dance!
Swim Break. Dive into the fun!
#SwimBreak2017 #ThiIsESN #Milano
El evento está reservado para los estudiantes internacionales con ESNcard.